一项实用的酒店促销，不必惊天动地。The Points Guy 9 月 1 日的更新介绍了凯悦滚动推出的新酒店奖励，它可以为你本就计划好的住宿再加一笔积分。我们已于 2026 年 9 月 5 日核对了该报道和凯悦的官方条款。
被忽视的积分住宿角度
凯悦的优惠为参与活动的新酒店每个合格住宿晚提供 500 奖励积分。根据其条款，符合条件的付费房价或免费房晚奖励都可参与，要求会员在入住时提供会员号，并限制每位会员每晚只能对一间入住的客房享受奖励。无需另行注册。
The Points Guy 明确指出，使用凯悦积分或免房券的住宿也可能符合条件。9 月更新的列表涵盖多个地区的酒店，包括 Hyatt Regency London Olympia 和 Hyatt House Portland Airport。请针对你考虑的酒店和日期，查看凯悦当前的酒店列表。
| 合格住宿晚数 | 奖励积分 |
|---|---|
| 1 | 500 |
| 3 | 1,500 |
| 5 | 2,500 |
留意退房日期
凯悦将资格与退房日期是否落在各酒店的优惠期内挂钩。某家酒店出现在列表里，并不意味着未来的每次住宿都符合条件。官方条款表示，奖励需在旅行结束后三到四周才会到账。
我们的建议是，把酒店的优惠窗口和预订日期放在一起记下来。截一张相关条款和预订详情的屏幕，日后如果积分没到账需要查询，就更容易说明情况。如果你们订了多间客房，也请记录会员本人入住的是哪一间。
把它当作决胜的辅助因素
先从你需要酒店的原因出发：位置、房间布局、交通，以及你能接受的价格。当两个选项都满足这些需求时，奖励才会成为有用的额外收获。如果为了前往参与活动的酒店要花很长的通勤时间，或让每天的安排变得别扭，它的吸引力就会大打折扣。
举个例子就清楚了。假设一家酒店完全契合你的行程，另一家则需要你每天多打一趟出租车。请把额外的交通费用与奖励积分并列写下来。别给奖励估一个惊人的现金价值，却把实际要花的钱排除在比较之外。
对于本来就合适的积分住宿，事后到账的奖励是一份受欢迎的额外收获。请把它与预订时所需的积分分开看待：预期的奖励积分，并不是现在可用于支付这次预订的余额的一部分。