Chuyến bay đổi điểm từ Denver (DEN) đến Hà Nội (HAN)
Tìm chuyến bay từ Denver (DEN) đến Hà Nội (HAN)
Hãy tìm kiếm theo thời gian thực để xem mọi chuyến bay, chương trình và giá theo hạng ghế cho ngày của bạn.
Trong 30 ngày qua, AwardTool thấy chỗ trống đổi điểm trên 11 chương trình cho DEN→HAN. Mức thấp nhất ở hạng phổ thông: 33.500 dặm + 293,00 US$ (Etihad Guest). Mức thấp nhất ở hạng thương gia: 130.000 dặm (Turkish Miles & Smiles); hạng ghế hỗn hợp từ 110.000 dặm + 21,70 US$ (United MileagePlus). Mức thấp nhất ở hạng nhất: 200.000 điểm + 33,00 US$ (Alaska Atmos Rewards) trong hành trình hạng ghế hỗn hợp.
Giá ghi nhận từ đến ; lần ghi nhận gần nhất: .
Trang được tạo lại từ bản chụp dữ liệu ngày 19 tháng 10, 2026 (thường là hằng ngày). Phần tóm tắt thay đổi lần cuối: . Chỗ trống thay đổi rất nhanh.
Denver (DEN) đến Hà Nội (HAN) trong một cái nhìn
- Điểm đi
- Denver International, Denver, Colorado, Hoa Kỳ (DEN)
- Điểm đến
- Noi Bai International, Hà Nội, Việt Nam (HAN)
- Chương trình có chỗ trống đổi điểm
- 11 trong 11 chương trình mà AwardTool theo dõi trên đường bay này
- Chỗ trống đổi điểm bay thẳng
- Chưa ghi nhận trong 30 ngày qua
- Hãng bay đã ghi nhận trên các chuyến bay đổi điểm này
- American Airlines (AA), Air Canada (AC), Air France (AF), Alaska Airlines (AS), JetBlue (B6), EVA Air (BR), Air China (CA), China Airlines (CI), Cathay Pacific (CX), Delta Air Lines (DL), Ethiopian Airlines (ET), Etihad Airways (EY) và 17 hãng khác
- Chuyến khởi hành có ghế đổi điểm còn trống
- từ tháng 10 năm 2026 đến tháng 9 năm 2027
- Nhiều ngày còn chỗ nhất
- 79 trong 79 ngày khởi hành đã kiểm tra (Air Canada Aeroplan, hạng phổ thông)
- Chuyến khởi hành xa nhất còn chỗ
- Khoảng quan sát
- Chuyến bay đổi điểm được ghi nhận trong 30 ngày qua
- Hướng dẫn điểm đến
- Chuyến bay đổi điểm đến Hà Nội (HAN)
So sánh chương trình theo hạng ghế
Chuyến bay đổi điểm một chiều rẻ nhất mà mỗi chương trình hiển thị ở từng hạng ghế, xếp theo điểm.
Hạng phổ thông
| Chương trình | Điểm + thuế phí | Điểm dừng | Hãng bay đã ghi nhận | Chỗ | Ngày ghi nhận | Lần ghi nhận gần nhất | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Etihad GuestThấp nhất ghi nhận | 33.500 điểm + 293,00 US$ | 2 điểm dừng | American Airlines (AA), Air Canada (AC), JetBlue (B6), Etihad Airways (EY) | 7 | 66 | Xem các ngày | |
| American Airlines AAdvantage | 37.500 điểm + 22,80 US$ | 2 điểm dừng | American Airlines (AA), Alaska Airlines (AS), Cathay Pacific (CX), Japan Airlines (JL) | — | 23 | Xem các ngày | |
| Alaska Atmos Rewards | 42.500 điểm + 42,80 US$ | 2 điểm dừng | Alaska Airlines (AS), Cathay Pacific (CX), STARLUX Airlines (JX), Korean Air (KE) +1 hãng khác | 4 | 73 | Xem các ngày | |
| Air Canada Aeroplan | 56.867 điểm + 95,81 US$ | 2 điểm dừng | Air Canada (AC), EVA Air (BR), Air China (CA), Cathay Pacific (CX) +7 hãng khác | 1 | 79 | Xem các ngày | |
| Air France/KLM Flying Blue | 58.000 điểm + 251,70 US$ | 2 điểm dừng | Air France (AF), China Airlines (CI), Delta Air Lines (DL), Korean Air (KE) +3 hãng khác | 4 | 34 | Xem các ngày | |
| United MileagePlus | 60.000 điểm + 9,60 US$ | 4 điểm dừng | Air Canada (AC), JetBlue (B6), EVA Air (BR), Air China (CA) +9 hãng khác | 2 | 77 | Xem các ngày | |
| Avianca LifeMiles | 60.000 điểm + 5,60 US$ | 2 điểm dừng | Air Canada (AC), EVA Air (BR), Air China (CA), ANA (NH) +2 hãng khác | 1 | 45 | Xem các ngày | |
| Delta SkyMiles | 64.200 điểm + 13,00 US$ | 2 điểm dừng | Delta Air Lines (DL), Korean Air (KE), Vietnam Airlines (VN) | 1 | 60 | Xem các ngày | |
| Qantas Frequent Flyer | 64.300 điểm + 356,00 US$ | 2 điểm dừng | American Airlines (AA), China Airlines (CI), Cathay Pacific (CX), Jetstar Japan (GK) +1 hãng khác | 1 | 45 | Xem các ngày | |
| Turkish Miles & Smiles | 75.000 điểm + thuế phí chưa rõ | 1 điểm dừng | Turkish Airlines (TK) | 1 | 42 | Xem các ngày | |
| GOL Smiles | 145.300 điểm + thuế phí chưa rõ | 1 điểm dừng | American Airlines (AA), Air Canada (AC), Alaska Airlines (AS), ANA (NH) +2 hãng khác | 1 | 50 | Xem các ngày |
Hạng phổ thông đặc biệt
| Chương trình | Điểm + thuế phí | Điểm dừng | Hãng bay đã ghi nhận | Chỗ | Ngày ghi nhận | Lần ghi nhận gần nhất | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| United MileagePlusThấp nhất ghi nhận | 71.500 điểm + 13,00 US$ | 2 điểm dừng | EVA Air (BR), Air China (CA), Ethiopian Airlines (ET), Juneyao Airlines (HO) +6 hãng khác | 9+ | 77 | Xem các ngày | |
| Alaska Atmos Rewards | 92.500 điểm + 48,80 US$ | 3 điểm dừng | Alaska Airlines (AS), STARLUX Airlines (JX) | 2 | 32 | Xem các ngày | |
| Delta SkyMiles | 113.000 điểm + 13,00 US$ | 2 điểm dừng | Delta Air Lines (DL), Korean Air (KE), Vietnam Airlines (VN) | 1 | 58 | Xem các ngày | |
| Air Canada Aeroplan | 121.209 điểm + 87,91 US$ | 2 điểm dừng | Air Canada (AC), Air China (CA), Cathay Pacific (CX), ANA (NH) +4 hãng khác | 2 | 64 | Xem các ngày | |
| Qantas Frequent Flyer | 142.600 điểm + 264,30 US$ | 2 điểm dừng | American Airlines (AA), Cathay Pacific (CX) | 1 | 1 | Xem các ngày | |
| GOL Smiles | 413.300 điểm + thuế phí chưa rõ | 2 điểm dừng | American Airlines (AA), Air Canada (AC) | 2 | 24 | Xem các ngày |
Chưa ghi nhận ở hạng phổ thông đặc biệt: American Airlines AAdvantage, Avianca LifeMiles, Etihad Guest, Air France/KLM Flying Blue và Turkish Miles & Smiles.
Hạng thương gia
| Chương trình | Điểm + thuế phí | Điểm dừng | Hãng bay đã ghi nhận | Chỗ | Ngày ghi nhận | Lần ghi nhận gần nhất | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| United MileagePlusThấp nhất, hạng ghế hỗn hợp | 110.000 điểm + 21,70 US$Hạng ghế hỗn hợp | 2 điểm dừng | JetBlue (B6), EVA Air (BR), Air China (CA), Ethiopian Airlines (ET) +7 hãng khác | 1 | 77 | Xem các ngày | |
| Etihad Guest | 115.000 điểm + 249,50 US$Hạng ghế hỗn hợp | 2 điểm dừng | American Airlines (AA), JetBlue (B6), Etihad Airways (EY) | 7 | 53 | Xem các ngày | |
| Turkish Miles & Smiles | 130.000 điểm + thuế phí chưa rõ | 1 điểm dừng | Turkish Airlines (TK) | 2 | 42 | Xem các ngày | |
| Alaska Atmos Rewards | 200.000 điểm + 33,00 US$Hạng ghế hỗn hợp | 2 điểm dừng | Alaska Airlines (AS), STARLUX Airlines (JX), Korean Air (KE), Qatar Airways (QR) | 1 | 39 | Xem các ngày | |
| Air Canada Aeroplan | 295.197 điểm + 88,61 US$Hạng ghế hỗn hợp | 2 điểm dừng | Air Canada (AC), Air China (CA), Cathay Pacific (CX), ANA (NH) +5 hãng khác | 1 | 74 | Xem các ngày |
Chưa ghi nhận ở hạng thương gia: American Airlines AAdvantage, Avianca LifeMiles, Delta SkyMiles, GOL Smiles, Air France/KLM Flying Blue và Qantas Frequent Flyer.
Hạng nhất
| Chương trình | Điểm + thuế phí | Điểm dừng | Hãng bay đã ghi nhận | Chỗ | Ngày ghi nhận | Lần ghi nhận gần nhất | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Alaska Atmos RewardsThấp nhất, hạng ghế hỗn hợp | 200.000 điểm + 33,00 US$Hạng ghế hỗn hợp | 2 điểm dừng | Alaska Airlines (AS), Japan Airlines (JL), STARLUX Airlines (JX), Korean Air (KE) +1 hãng khác | 2 | 56 | Xem các ngày | |
| Delta SkyMiles | 402.300 điểm + 13,00 US$Hạng ghế hỗn hợp | 2 điểm dừng | Delta Air Lines (DL), Korean Air (KE), Vietnam Airlines (VN) | 1 | 51 | Xem các ngày |
Chưa ghi nhận ở hạng nhất: American Airlines AAdvantage, Air Canada Aeroplan, Avianca LifeMiles, Etihad Guest, GOL Smiles, Air France/KLM Flying Blue, Qantas Frequent Flyer, Turkish Miles & Smiles và United MileagePlus.
“Chưa ghi nhận” nghĩa là AwardTool chưa ghi nhận hạng ghế này trên đường bay này trong 30 ngày qua. Điều đó không có nghĩa là hãng bay không còn chỗ. “Ngày ghi nhận” đếm các ngày khởi hành có chỗ đổi điểm ở hạng ghế đó với bất kỳ mức giá nào; “Lần ghi nhận gần nhất” là thời điểm gần nhất AwardTool thấy một trong các ngày đó. “Chỗ” là số ghế chương trình báo cáo khi chúng tôi ghi nhận; một số chương trình chỉ báo tối đa 9.
Ví dụ chuyến bay đổi điểm đã ghi nhận
| Khởi hành | Hạng ghế | Chương trình | Điểm + thuế phí | Chỗ | Điểm dừng | Ghi nhận (UTC) | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Phổ thông | American Airlines AAdvantage | 37.500 điểm + 22,80 US$ | — | 2 điểm dừng | Xem ngày này | ||
| Phổ thông đặc biệt | United MileagePlus | 71.500 điểm + 13,00 US$ | 9+ | 2 điểm dừng | Xem ngày này | ||
| Phổ thông đặc biệt | GOL Smiles | 642.400 điểm + thuế phí chưa rõ | 1 | 2 điểm dừng | Xem ngày này | ||
| Thương gia | Etihad Guest | 115.000 điểm + 249,50 US$Hạng ghế hỗn hợp | 7 | 2 điểm dừng | Xem ngày này | ||
| Thương gia | Turkish Miles & Smiles | 275.000 điểm + thuế phí chưa rõ | 1 | 1 điểm dừng | Xem ngày này | ||
| Thương gia | Air Canada Aeroplan | 337.644 điểm + 89,11 US$ | 4 | 2 điểm dừng | Xem ngày này | ||
| Hạng nhất | Alaska Atmos Rewards | 250.000 điểm + 49,30 US$ | 3 | 2 điểm dừng | Xem ngày này | ||
| Hạng nhất | Delta SkyMiles | 410.000 điểm + 13,00 US$ | 4 | 2 điểm dừng | Xem ngày này |
Giá tính theo một chiều cho mỗi hành khách: số điểm hoặc dặm của chương trình cộng với thuế và phụ phí của hãng bay bằng USD, đúng như AwardTool ghi nhận trong khoảng thời gian quan sát. Chỗ trống đổi điểm luôn thay đổi. Một ghế chúng tôi từng thấy có thể đã hết, và có thể vẫn còn chỗ mà chúng tôi chưa thấy. Hãy luôn xác nhận bằng tìm kiếm theo thời gian thực trước khi chuyển điểm; phần lớn các lần chuyển điểm không thể hoàn tác.
Tháng tốt nhất để bay bằng điểm từ Denver (DEN) đến Hà Nội (HAN)
| Tháng | Phổ thông | Phổ thông đặc biệt | Thương gia | Hạng nhất |
|---|---|---|---|---|
| 37.500 · AAdvantage (3 ngày) | 71.500 · MileagePlus (5 ngày) | 115.000 · Etihad Guest (3 ngày)Hạng ghế hỗn hợp | 300.000 · Atmos (1 ngày) | |
| 37.500 · AAdvantage (3 ngày) | 149.449 · Aeroplan (3 ngày) | 250.000 · Atmos (1 ngày) | 250.000 · Atmos (2 ngày) | |
| 57.484 · Aeroplan (5 ngày) | 147.800 · SkyMiles (2 ngày) | 275.000 · Miles&Smiles (2 ngày) | — | |
| 37.500 · AAdvantage (4 ngày) | 71.500 · MileagePlus (13 ngày) | 110.000 · MileagePlus (13 ngày)Hạng ghế hỗn hợp | 250.000 · Atmos (11 ngày) | |
| 42.500 · Atmos (2 ngày) | 140.000 · Atmos (1 ngày) | 140.000 · MileagePlus (2 ngày) | 250.000 · Atmos (2 ngày) | |
| 34.750 · Etihad Guest (11 ngày) | 71.500 · MileagePlus (10 ngày) | 200.000 · Atmos (8 ngày)Hạng ghế hỗn hợp | 200.000 · Atmos (9 ngày)Hạng ghế hỗn hợp | |
| 33.500 · Etihad Guest (17 ngày) | 92.500 · Atmos (13 ngày) | 110.000 · MileagePlus (23 ngày)Hạng ghế hỗn hợp | 200.000 · Atmos (22 ngày)Hạng ghế hỗn hợp | |
| 86.400 · SkyMiles (1 ngày) | 156.414 · Aeroplan (1 ngày) | 250.000 · MileagePlus (1 ngày) | 300.000 · Atmos (1 ngày) | |
| 60.000 · LifeMiles (11 ngày) | 92.500 · Atmos (5 ngày) | 115.000 · Etihad Guest (9 ngày)Hạng ghế hỗn hợp | 250.000 · Atmos (8 ngày) | |
| 37.500 · AAdvantage (1 ngày) | — | — | — |
Điểm có thể chuyển sang các chương trình này
| Chương trình | Amex | Bilt | Capital One | Chase | Citi | Wells Fargo |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Air Canada Aeroplan | 1:1 · Tức thì | 1:1 · Tức thì | 1:1 · Tức thì | 1:1 · Tức thì | — | — |
| Air France/KLM Flying Blue | 1:1 · Tức thì | 1:1 · Tức thì | 1:1 · Tức thì | 1:1 · Tức thì | 1:1 · Tức thì | 1:1 · Tức thì |
| Alaska Atmos Rewards | — | 1:1 · ~1 ngày | — | — | — | — |
| American Airlines AAdvantage | — | — | — | — | 1:1 · Tức thì | — |
| Avianca LifeMiles | 1:1 · Tức thì | 1:1 · Tức thì | 1:1 · Tức thì | — | 1:1 · Tức thì | 1:1 · Tức thì |
| Delta SkyMiles | 1:1 · Tức thì | — | — | — | — | — |
| Etihad Guest | — | 1:1 · Tức thì | 1:1 · ~1 ngày | — | 1:1 · Tức thì | — |
| Qantas Frequent Flyer | 1:1 · Tức thì | — | 1:1 · ~1–2 ngày | — | 1:1 · Tức thì | — |
| Turkish Miles & Smiles | — | 1:1 · Tức thì | 1:1 · Tức thì | — | 1:1 · ~1 ngày | — |
| United MileagePlus | — | 1:1 · Tức thì | — | 1:1 · Tức thì | — | — |
Hãy kiểm tra các ưu đãi thưởng chuyển điểm hiện hành. Phần lớn các lần chuyển điểm không thể hoàn tác. Không có chuyển điểm từ ngân hàng sang GOL Smiles.
Tìm kiếm, lịch và cảnh báo cho Denver (DEN) đến Hà Nội (HAN)
Lịch đường bay
Mọi ngày khởi hành có ghế đổi điểm còn trống trên DEN→HAN cho United MileagePlus và các chương trình khác: khoảng thời gian giới hạn với gói miễn phí và 365 ngày với gói Pro.
Mở lịch đường bayTìm kiếm theo thời gian thực
Tìm một ngày trên tất cả chương trình để xem chuyến bay, số chỗ và thuế phí hiện tại trước khi chuyển điểm.
Tìm chuyến bay từ Denver (DEN) đến Hà Nội (HAN)Panorama
So sánh chỗ trống đổi điểm từ DEN đến HAN qua nhiều ngày và chương trình trong một khung nhìn.
Mở PanoramaCảnh báo đổi điểm
Nhận email khi chỗ trống đổi điểm bạn muốn trên DEN→HAN xuất hiện.
Tạo cảnh báo đổi điểm miễn phíCần bao nhiêu dặm hoặc điểm để bay từ Denver (DEN) đến Hà Nội (HAN)
- Ở hạng phổ thông, Etihad Guest có chuyến bay đổi điểm rẻ nhất đã ghi nhận, 33.500 dặm + 293,00 US$; xem số dặm cần dùng với Etihad Guest.
- Ở hạng phổ thông đặc biệt, United MileagePlus có chuyến bay đổi điểm rẻ nhất đã ghi nhận, 71.500 dặm + 13,00 US$; xem số dặm cần dùng với United MileagePlus.
- Ở hạng thương gia, Turkish Miles & Smiles có chuyến bay đổi điểm rẻ nhất đã ghi nhận, 130.000 dặm (thuế phí chưa rõ), ngoài một chuyến bay đổi điểm hạng ghế hỗn hợp từ 110.000 dặm + 21,70 US$ với United MileagePlus; xem số dặm cần dùng với Turkish Miles & Smiles.
- Ở hạng nhất, Alaska Atmos Rewards có chuyến bay đổi điểm rẻ nhất đã ghi nhận, 200.000 điểm + 33,00 US$, một chuyến bay đổi điểm hạng ghế hỗn hợp; xem số điểm cần dùng với Alaska Atmos Rewards.
Câu hỏi về chuyến bay đổi điểm từ Denver (DEN) đến Hà Nội (HAN)
Mức đổi điểm thấp nhất từ Denver (DEN) đến Hà Nội (HAN) mà AwardTool từng thấy là bao nhiêu?
Ở hạng phổ thông, 33.500 dặm + 293,00 US$ với Etihad Guest. Etihad Guest hiển thị chỗ trống đổi điểm hạng phổ thông trong 66 ngày khởi hành ở bất kỳ mức giá nào (lần ghi nhận gần nhất: 20:37 UTC, 18 tháng 10, 2026). Ở hạng thương gia, 130.000 dặm với Turkish Miles & Smiles. Turkish Miles & Smiles hiển thị chỗ trống đổi điểm hạng thương gia trong 42 ngày khởi hành ở bất kỳ mức giá nào (lần ghi nhận gần nhất: 20:37 UTC, 18 tháng 10, 2026). Đã thấy một hành trình hạng ghế hỗn hợp, với một phần hành trình bay ở hạng thấp hơn, từ 110.000 dặm + 21,70 US$ với United MileagePlus. Hãy tìm kiếm theo thời gian thực trước khi chuyển điểm.
Những chương trình khách hàng thân thiết nào có chỗ trống đổi điểm từ Denver (DEN) đến Hà Nội (HAN)?
11 chương trình trong 30 ngày qua: American Airlines AAdvantage (23 ngày ở hạng phổ thông); Air Canada Aeroplan (79 ngày ở hạng phổ thông, 64 ngày ở hạng phổ thông đặc biệt, 74 ngày ở hạng thương gia); Alaska Atmos Rewards (73 ngày ở hạng phổ thông, 32 ngày ở hạng phổ thông đặc biệt, 39 ngày ở hạng thương gia, 56 ngày ở hạng nhất); Avianca LifeMiles (45 ngày ở hạng phổ thông); Delta SkyMiles (60 ngày ở hạng phổ thông, 58 ngày ở hạng phổ thông đặc biệt, 51 ngày ở hạng nhất); Etihad Guest (66 ngày ở hạng phổ thông, 53 ngày ở hạng thương gia); GOL Smiles (50 ngày ở hạng phổ thông, 24 ngày ở hạng phổ thông đặc biệt); Air France/KLM Flying Blue (34 ngày ở hạng phổ thông) và 3 chương trình khác. Các ngày là ngày khởi hành có ghế đổi điểm còn trống.
Có chỗ trống đổi điểm bay thẳng từ Denver (DEN) đến Hà Nội (HAN) không?
AwardTool chưa ghi nhận chỗ trống đổi điểm bay thẳng trên đường bay này trong 30 ngày qua. Các chuyến bay đổi điểm đã thấy có từ 1 đến 4 điểm dừng, trong các hành trình gồm American Airlines, Air Canada, Air France và Alaska Airlines. Điều đó không có nghĩa là chỗ trống bay thẳng sẽ không bao giờ xuất hiện.
Tôi có thể dùng điểm thẻ tín dụng nào để đặt chuyến bay đổi điểm từ Denver (DEN) đến Hà Nội (HAN)?
American Express Membership Rewards: Air Canada Aeroplan (1:1), Avianca LifeMiles (1:1), Delta SkyMiles (1:1), Air France/KLM Flying Blue (1:1), Qantas Frequent Flyer (1:1). Bilt Rewards: Air Canada Aeroplan (1:1), Alaska Atmos Rewards (1:1), Avianca LifeMiles (1:1), Etihad Guest (1:1), Air France/KLM Flying Blue (1:1), Turkish Miles & Smiles (1:1), United MileagePlus (1:1). Capital One Miles: Air Canada Aeroplan (1:1), Avianca LifeMiles (1:1), Etihad Guest (1:1), Air France/KLM Flying Blue (1:1), Qantas Frequent Flyer (1:1), Turkish Miles & Smiles (1:1). Chase Ultimate Rewards: Air Canada Aeroplan (1:1), Air France/KLM Flying Blue (1:1), United MileagePlus (1:1). Citi ThankYou Points: American Airlines AAdvantage (1:1), Avianca LifeMiles (1:1), Etihad Guest (1:1), Air France/KLM Flying Blue (1:1), Qantas Frequent Flyer (1:1), Turkish Miles & Smiles (1:1). Wells Fargo Rewards: Avianca LifeMiles (1:1), Air France/KLM Flying Blue (1:1). Tỷ lệ lấy từ danh sách đối tác chuyển điểm của AwardTool; hãy kiểm tra các ưu đãi thưởng chuyển điểm hiện hành trước.
Những tháng nào có mức đổi điểm thấp nhất từ Denver (DEN) đến Hà Nội (HAN)?
Khi chỉ tính giá theo tháng của những chương trình có chỗ trống đổi điểm trong 2 ngày trở lên trong tháng đó và loại bỏ các giá trị thấp bất thường, ở hạng phổ thông, mức thấp nhất là 33.500 dặm với Etihad Guest cho các chuyến khởi hành trong tháng 4 năm 2027 (17 ngày); ở hạng thương gia, mức thấp nhất là 130.000 dặm với Miles&Smiles cho các chuyến khởi hành trong tháng 4 năm 2027 (12 ngày), và đã thấy một hành trình hạng ghế hỗn hợp cho các chuyến khởi hành trong tháng 4 năm 2027 từ 110.000 dặm với MileagePlus. Bảng tháng hiển thị mọi mức giá thấp nhất, kể cả những giá trị đó. Dựa trên các ngày chúng tôi ghi nhận, không phải dự báo.