Voos com pontos de Lisboa (LIS) para Chicago O’Hare (ORD)
Busque voos de Lisboa (LIS) para Chicago O’Hare (ORD)
Busque em tempo real para ver todos os voos, programas e preços por cabine nas suas datas.
Nos últimos 30 dias, o AwardTool viu disponibilidade com pontos em 17 programas para LIS→ORD. Menor preço em classe econômica: 12.000 pontos + US$ 256,47 (Virgin Atlantic Flying Club). Menor preço em classe executiva: 40.386 milhas + US$ 911,73 (Lufthansa Miles & More). Menor preço em primeira classe: 55.000 pontos + US$ 87,99 (Alaska Atmos Rewards).
Preços observados de a ; observação mais recente: .
Página atualizada com base nos dados de 19 de out. de 2026 (normalmente todos os dias). Última alteração do resumo: . Os assentos mudam rápido.
Lisboa (LIS) para Chicago O’Hare (ORD) em resumo
- Origem
- Humberto Delgado Airport, Lisboa, Portugal (LIS)
- Destino
- Chicago O'Hare International, Chicago, Illinois, Estados Unidos (ORD)
- Programas com disponibilidade com pontos
- 17 de 19 programas que o AwardTool acompanha nesta rota
- Disponibilidade com pontos em voos sem escalas
- Sim, em classe econômica e classe executiva, por meio de GOL Smiles, TAP Air Portugal Miles&Go e United MileagePlus
- Companhias aéreas vistas nesses voos com pontos
- Aegean Airlines (A3), American Airlines (AA), Air Canada (AC), Air France (AF), Finnair (AY), JetBlue (B6), British Airways (BA), Delta Air Lines (DL), Aer Lingus (EI), Emirates (EK), Eurowings (EW), Etihad Airways (EY) e mais 16
- Partidas com assentos com pontos disponíveis
- de out. de 2026 a set. de 2027
- Mais datas com disponibilidade
- 329 de 329 datas de partida consultadas (GOL Smiles, classe econômica)
- Última partida com disponibilidade
- Período de observação
- Voos com pontos observados nos últimos 30 dias
- Guia do destino
- Voos com pontos para Chicago O’Hare (ORD)
Compare programas por cabine
O voo de ida com pontos mais barato que cada programa mostrou em cada cabine, ordenado por pontos.
Classe econômica
| Programa | Pontos + taxas | Escalas | Companhias aéreas vistas | Assentos | Datas observadas | Observação mais recente | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Virgin Atlantic Flying ClubMenor valor observado | 12.000 pts + US$ 256,47 | 1 escala | Air France (AF), Delta Air Lines (DL), KLM (KL) | 1 | 89 | Ver datas | |
| Air France/KLM Flying Blue | 18.750 pts + US$ 214,29 | 1 escala | Air France (AF), Delta Air Lines (DL), Etihad Airways (EY), KLM (KL) +2 mais | 9+ | 310 | Ver datas | |
| American Airlines AAdvantage | 21.000 pts + US$ 68,09 | 1 escala | American Airlines (AA), Finnair (AY), British Airways (BA), Aer Lingus (EI) | — | 321 | Ver datas | |
| Lufthansa Miles & More | 25.000 pts + US$ 260,09 | 1 escala | Aegean Airlines (A3), Air Canada (AC), Lufthansa (LH), SWISS (LX) +3 mais | 1 | 159 | Ver datas | |
| Alaska Atmos Rewards | 27.500 pts + US$ 87,99 | 1 escala | American Airlines (AA), British Airways (BA), Aer Lingus (EI), Icelandair (FI) +1 mais | 9+ | 321 | Ver datas | |
| Delta SkyMiles | 29.000 pts + US$ 70,97 | 1 escala | Air France (AF), Delta Air Lines (DL), KLM (KL), SAS (SK) +1 mais | 9+ | 321 | Ver datas | |
| Qantas Frequent Flyer | 29.000 pts + US$ 318,18 | 1 escala | American Airlines (AA), Air France (AF), British Airways (BA), Emirates (EK) +3 mais | 1 | 112 | Ver datas | |
| TAP Air Portugal Miles&Go | 29.000 pts + US$ 131,30 | Sem escalas | TAP Portugal (TP) | 6 | 74 | Ver datas | |
| Virgin Australia Velocity | 30.000 pts + US$ 64,34 | 1 escala | Qatar Airways (QR), United Airlines (UA) | 9+ | 197 | Ver datas | |
| SAS EuroBonus | 30.000 pts + US$ 63,59 | 1 escala | SAS (SK) | 4 | 32 | Ver datas | |
| United MileagePlus | 40.000 pts + US$ 67,99 | 1 escalaSem escalas a partir de 44.000 pts | Air Canada (AC), JetBlue (B6), Aer Lingus (EI), Eurowings (EW) +8 mais | 9+ | 319 | Ver datas | |
| Avianca LifeMiles | 40.000 pts + US$ 47,49 | 1 escala | Air Canada (AC), Lufthansa (LH), SWISS (LX), United Airlines (UA) | 9+ | 203 | Ver datas | |
| Etihad Guest | 45.000 pts + US$ 105,79 | 1 escala | American Airlines (AA), Air Canada (AC), Etihad Airways (EY) | 3 | 274 | Ver datas | |
| Qatar Airways Privilege Club | 45.000 pts + taxas não informadas | 1 escala | Qatar Airways (QR) | 1 | 129 | Ver datas | |
| Turkish Miles & Smiles | 55.000 pts + taxas não informadas | 1 escala | Turkish Airlines (TK) | 1 | 302 | Ver datas | |
| JetBlue TrueBlue | 55.000 pts + US$ 84,79 | 1 escala | United Airlines (UA) | 9+ | 77 | Ver datas | |
| GOL Smiles | 63.500 pts + taxas não informadas | 1 escalaSem escalas a partir de 286.300 pts | American Airlines (AA), Air Canada (AC), Air France (AF), British Airways (BA) +8 mais | 1 | 329 | Ver datas |
Econômica Premium
| Programa | Pontos + taxas | Escalas | Companhias aéreas vistas | Assentos | Datas observadas | Observação mais recente | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Virgin Atlantic Flying ClubMenor valor observado | 24.000 pts + US$ 263,59 | 1 escala | Air France (AF) | 1 | 33 | Ver datas | |
| Air France/KLM Flying Blue | 30.000 pts + US$ 310,39 | 1 escala | Air France (AF), Delta Air Lines (DL), KLM (KL) | 4 | 309 | Ver datas | |
| Alaska Atmos Rewards | 35.000 pts + US$ 87,99 | 1 escala | American Airlines (AA), British Airways (BA) | 1 | 80 | Ver datas | |
| American Airlines AAdvantage | 40.000 pts + US$ 106,59 | 1 escala | American Airlines (AA), British Airways (BA) | — | 273 | Ver datas | |
| SAS EuroBonus | 45.000 pts + US$ 63,59 | 1 escala | SAS (SK) | 5 | 18 | Ver datas | |
| United MileagePlus | 50.000 pts + US$ 67,99 | 1 escala | Air Canada (AC), JetBlue (B6), Aer Lingus (EI), Eurowings (EW) +6 mais | 9+ | 315 | Ver datas | |
| Lufthansa Miles & More | 50.241 pts + US$ 487,43 | 1 escala | Lufthansa (LH), SWISS (LX) | 3 | 145 | Ver datas | |
| Qantas Frequent Flyer | 73.100 pts + US$ 1.019,59 | 1 escala | American Airlines (AA), Air France (AF), British Airways (BA), Emirates (EK) +2 mais | 1 | 95 | Ver datas | |
| Delta SkyMiles | 96.000 pts + US$ 70,97 | 1 escala | Air France (AF), Delta Air Lines (DL), KLM (KL), SAS (SK) | 9+ | 307 | Ver datas | |
| GOL Smiles | 104.300 pts + taxas não informadas | 1 escala | American Airlines (AA), British Airways (BA), IBERIA (IB) | 1 | 210 | Ver datas |
Não observado em econômica premium: Avianca LifeMiles, JetBlue TrueBlue, Etihad Guest, Qatar Airways Privilege Club, Turkish Miles & Smiles, TAP Air Portugal Miles&Go e Virgin Australia Velocity.
Classe executiva
| Programa | Pontos + taxas | Escalas | Companhias aéreas vistas | Assentos | Datas observadas | Observação mais recente | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Lufthansa Miles & MoreMenor valor observado | 40.386 pts + US$ 911,73 | 1 escala | Lufthansa (LH), SWISS (LX) | 3 | 147 | Ver datas | |
| Virgin Atlantic Flying Club | 48.500 pts + US$ 429,20 | 1 escala | KLM (KL) | 1 | 2 | Ver datas | |
| Alaska Atmos Rewards | 55.000 pts + US$ 93,59Cabine mista | 2 escalas | American Airlines (AA), British Airways (BA), Aer Lingus (EI), Qatar Airways (QR) | 2 | 268 | Ver datas | |
| American Airlines AAdvantage | 57.500 pts + US$ 103,79 | 1 escala | American Airlines (AA), British Airways (BA) | — | 315 | Ver datas | |
| Air France/KLM Flying Blue | 60.000 pts + US$ 450,49 | 1 escala | Air France (AF), Delta Air Lines (DL), KLM (KL) | 1 | 310 | Ver datas | |
| SAS EuroBonus | 60.000 pts + US$ 63,79 | 1 escala | SAS (SK) | 3 | 4 | Ver datas | |
| Etihad Guest | 70.000 pts + US$ 95,89Cabine mista | 1 escala | American Airlines (AA), Air Canada (AC), Etihad Airways (EY) | 3 | 77 | Ver datas | |
| Qantas Frequent Flyer | 82.100 pts + US$ 970,17 | 1 escala | American Airlines (AA), British Airways (BA), IBERIA (IB), KLM (KL) | 2 | 84 | Ver datas | |
| United MileagePlus | 88.000 pts + US$ 60,79 | 1 escala | Air Canada (AC), JetBlue (B6), Aer Lingus (EI), Eurowings (EW) +8 mais | 6 | 319 | Ver datas | |
| Turkish Miles & Smiles | 90.000 pts + taxas não informadas | 1 escala | Turkish Airlines (TK) | 1 | 301 | Ver datas | |
| Virgin Australia Velocity | 158.500 pts + US$ 470,96 | 1 escala | Qatar Airways (QR) | 4 | 1 | Ver datas | |
| Qatar Airways Privilege Club | 161.500 pts + taxas não informadasCabine mista | 1 escala | Qatar Airways (QR) | 2 | 6 | Ver datas | |
| TAP Air Portugal Miles&Go | 199.000 pts + US$ 145,31 | Sem escalas | TAP Portugal (TP) | 9+ | 76 | Ver datas | |
| Delta SkyMiles | 315.000 pts + US$ 1.000,04 | 1 escala | Air France (AF), Delta Air Lines (DL), KLM (KL), SAS (SK) | 9+ | 4 | Ver datas | |
| GOL Smiles | 498.600 pts + taxas não informadas | 1 escala | Air France (AF), KLM (KL) | 1 | 16 | Ver datas |
Não observado em classe executiva: Avianca LifeMiles e JetBlue TrueBlue.
Primeira classe
| Programa | Pontos + taxas | Escalas | Companhias aéreas vistas | Assentos | Datas observadas | Observação mais recente | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Alaska Atmos RewardsMenor valor observado | 55.000 pts + US$ 87,99 | 1 escala | American Airlines (AA), British Airways (BA) | 4 | 55 | Ver datas | |
| American Airlines AAdvantage | 85.000 pts + US$ 1.052,99Cabine mista | 2 escalas | American Airlines (AA), British Airways (BA) | — | 1 | Ver datas | |
| Lufthansa Miles & More | 96.703 pts + US$ 1.092,63 | 1 escala | Lufthansa (LH) | 6 | 130 | Ver datas | |
| Delta SkyMiles | 295.000 pts + US$ 71,00 | 1 escala | Air France (AF), Delta Air Lines (DL), KLM (KL) | 9+ | 321 | Ver datas | |
| Qantas Frequent Flyer | 299.300 pts + US$ 1.331,72 | 1 escala | Emirates (EK) | 1 | 11 | Ver datas |
Não observado em primeira classe: Avianca LifeMiles, JetBlue TrueBlue, Etihad Guest, GOL Smiles, Air France/KLM Flying Blue, Qatar Airways Privilege Club, SAS EuroBonus, Turkish Miles & Smiles, TAP Air Portugal Miles&Go, United MileagePlus, Virgin Australia Velocity e Virgin Atlantic Flying Club.
“Não observado” significa que o AwardTool não observou esta cabine nesta rota nos últimos 30 dias. Isso não quer dizer que a companhia aérea não tenha assentos. “Datas observadas” conta as datas de partida com um assento com pontos disponível nessa cabine por qualquer preço; “Observação mais recente” é a última vez que o AwardTool viu uma delas. “Assentos” é a quantidade informada pelo programa quando fizemos a observação; alguns programas informam no máximo 9.
Exemplos observados de voos com pontos
| Partida | Cabine | Programa | Pontos + taxas | Assentos | Escalas | Observado (UTC) | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Econômica | Virgin Atlantic Flying Club | 12.000 pts + US$ 256,47 | 1 | 1 escala | Ver esta data | ||
| Econômica | TAP Air Portugal Miles&Go | 29.000 pts + US$ 131,32 | 7 | Sem escalas | Ver esta data | ||
| Econômica Premium | Virgin Atlantic Flying Club | 24.000 pts + US$ 263,82 | 1 | 1 escala | Ver esta data | ||
| Executiva | Lufthansa Miles & More | 40.386 pts + US$ 918,23 | 9+ | 1 escala | Ver esta data | ||
| Executiva | TAP Air Portugal Miles&Go | 199.000 pts + US$ 145,42 | 9+ | Sem escalas | Ver esta data | ||
| Primeira | Alaska Atmos Rewards | 55.000 pts + US$ 87,99 | 4 | 1 escala | Ver esta data | ||
| Primeira | Qantas Frequent Flyer | 299.300 pts + US$ 1.331,72 | 1 | 1 escala | Ver esta data | ||
| Primeira | Delta SkyMiles | 370.000 pts + US$ 71,00 | 6 | 1 escala | Ver esta data |
Os preços são por trecho de ida e por viajante: os pontos ou milhas do programa mais as taxas e sobretaxas da companhia aérea em dólares americanos (USD), como o AwardTool as observou no período de observação. A disponibilidade com pontos muda o tempo todo. Um assento que vimos pode ter sumido, e pode haver disponibilidade que não vimos. Confirme sempre com uma busca em tempo real antes de transferir pontos; a maioria das transferências não pode ser desfeita.
Disponibilidade com pontos em voos sem escalas
- Classe econômica: sem escalas a partir de 44.000 milhas com United MileagePlus, que mostrou disponibilidade sem escalas em 46 datas (3 programas tiveram disponibilidade sem escalas).
- Classe executiva: sem escalas a partir de 199.000 milhas com TAP Air Portugal Miles&Go, que mostrou disponibilidade sem escalas em 76 datas.
Melhores meses para voar com pontos de Lisboa (LIS) para Chicago O’Hare (ORD)
| Mês | Econômica | Econômica Premium | Executiva | Primeira |
|---|---|---|---|---|
| 12.000 · Virgin Atlantic (1 data) | 30.000 · Flying Blue (14 datas) | 40.387 · Miles & More (4 datas) | 96.703 · Miles & More (1 data) | |
| 12.000 · Virgin Atlantic (19 datas) | 24.000 · Virgin Atlantic (5 datas) | 40.386 · Miles & More (13 datas) | 55.000 · Atmos (2 datas) | |
| 12.000 · Virgin Atlantic (21 datas) | 24.000 · Virgin Atlantic (7 datas) | 40.386 · Miles & More (12 datas) | 55.000 · Atmos (5 datas) | |
| 12.000 · Virgin Atlantic (11 datas) | 24.000 · Virgin Atlantic (5 datas) | 40.386 · Miles & More (12 datas) | 55.000 · Atmos (21 datas) | |
| 12.000 · Virgin Atlantic (20 datas) | 24.000 · Virgin Atlantic (7 datas) | 40.386 · Miles & More (22 datas) | 85.000 · Atmos (17 datas) | |
| 12.000 · Virgin Atlantic (14 datas) | 24.000 · Virgin Atlantic (6 datas) | 40.386 · Miles & More (14 datas) | 85.000 · Atmos (7 datas) | |
| 12.000 · Virgin Atlantic (3 datas) | 34.000 · Virgin Atlantic (2 datas) | 40.386 · Miles & More (19 datas) | 85.000 · Atmos (2 datas) | |
| 25.000 · Flying Blue (30 datas) | 40.000 · AAdvantage (28 datas) | 40.386 · Miles & More (16 datas) | 85.000 · Atmos (1 data) | |
| 21.000 · AAdvantage (30 datas) | 34.000 · Virgin Atlantic (1 data) | 40.386 · Miles & More (16 datas) | 85.000 · AAdvantage (1 data)Cabine mista | |
| 25.000 · Miles & More (5 datas) | 40.000 · AAdvantage (31 datas) | 40.387 · Miles & More (5 datas) | 96.703 · Miles & More (5 datas) | |
| 21.000 · AAdvantage (30 datas) | 35.000 · Atmos (1 data) | 40.386 · Miles & More (14 datas) | 96.703 · Miles & More (14 datas) | |
| 21.000 · AAdvantage (7 datas) | 35.000 · Atmos (1 data) | 139.500 · Flying Blue (2 datas) | 495.000 · SkyMiles (3 datas) |
Pontos que podem ser transferidos para estes programas
Confira as bonificações de transferência em vigor. A maioria das transferências não pode ser desfeita. Não há transferências de bancos para GOL Smiles, Lufthansa Miles & More, SAS EuroBonus e Virgin Australia Velocity.
Busca, calendário e alertas de Lisboa (LIS) para Chicago O’Hare (ORD)
Calendário da rota
Todas as datas de partida com assentos com pontos disponíveis em LIS→ORD para Delta SkyMiles e os demais programas: um período limitado no plano gratuito e 365 dias no Pro.
Abra o calendário da rotaBusca em tempo real
Busque uma data em todos os programas para ver os voos, os assentos e as taxas atuais antes de transferir pontos.
Busque voos de Lisboa (LIS) para Chicago O’Hare (ORD)Panorama
Compare a disponibilidade com pontos de LIS para ORD em várias datas e programas em uma única visão.
Abra o PanoramaAlerta de voos com pontos
Receba um e-mail quando abrir a disponibilidade com pontos que você procura em LIS→ORD.
Crie um alerta gratuito de voos com pontosQuantas milhas ou pontos você precisa para ir de Lisboa (LIS) para Chicago O’Hare (ORD)
- Em classe econômica, Virgin Atlantic Flying Club teve o voo com pontos mais barato observado, 12.000 pontos + US$ 256,47; veja quantos pontos você precisa com Virgin Atlantic Flying Club.
- Em econômica premium, Virgin Atlantic Flying Club teve o voo com pontos mais barato observado, 24.000 pontos + US$ 263,59; veja quantos pontos você precisa com Virgin Atlantic Flying Club.
- Em classe executiva, Lufthansa Miles & More teve o voo com pontos mais barato observado, 40.386 milhas + US$ 911,73; veja quantas milhas você precisa com Lufthansa Miles & More.
- Em primeira classe, Alaska Atmos Rewards teve o voo com pontos mais barato observado, 55.000 pontos + US$ 87,99; veja quantos pontos você precisa com Alaska Atmos Rewards.
Perguntas sobre voos com pontos de Lisboa (LIS) para Chicago O’Hare (ORD)
Qual é o menor preço em pontos de Lisboa (LIS) para Chicago O’Hare (ORD) que o AwardTool já viu?
Em classe econômica, 12.000 pontos + US$ 256,47 com Virgin Atlantic Flying Club. Observado em 12 de out. de 2026, 04:00 UTC para uma partida em 2 de dez. de 2026. Virgin Atlantic Flying Club mostrou disponibilidade com pontos em classe econômica para 89 datas de partida por qualquer preço (observação mais recente: 18 de out. de 2026, 18:52 UTC). Em classe executiva, 40.386 milhas + US$ 911,73 com Lufthansa Miles & More. Observado em 23 de set. de 2026, 15:41 UTC para uma partida em 2 de dez. de 2026. Lufthansa Miles & More mostrou disponibilidade com pontos em classe executiva para 147 datas de partida por qualquer preço (observação mais recente: 18 de out. de 2026, 21:55 UTC). Busque em tempo real antes de transferir pontos.
Quais programas de fidelidade tiveram disponibilidade com pontos de Lisboa (LIS) para Chicago O’Hare (ORD)?
17 programas nos últimos 30 dias: American Airlines AAdvantage (321 datas em classe econômica, 273 datas em econômica premium, 315 datas em classe executiva, 1 data em primeira classe); Alaska Atmos Rewards (321 datas em classe econômica, 80 datas em econômica premium, 268 datas em classe executiva, 55 datas em primeira classe); Avianca LifeMiles (203 datas em classe econômica); JetBlue TrueBlue (77 datas em classe econômica); Delta SkyMiles (321 datas em classe econômica, 307 datas em econômica premium, 4 datas em classe executiva, 321 datas em primeira classe); Etihad Guest (274 datas em classe econômica, 77 datas em classe executiva); GOL Smiles (329 datas em classe econômica, 210 datas em econômica premium, 16 datas em classe executiva); Air France/KLM Flying Blue (310 datas em classe econômica, 309 datas em econômica premium, 310 datas em classe executiva) e mais 9. As datas são datas de partida com um assento com pontos disponível.
Há disponibilidade com pontos sem escalas de Lisboa (LIS) para Chicago O’Hare (ORD)?
Sim. O AwardTool observou disponibilidade com pontos sem escalas em classe econômica e classe executiva, que pode ser reservada por meio de GOL Smiles, TAP Air Portugal Miles&Go e United MileagePlus. O voo com pontos sem escalas mais barato em classe econômica foi de 44.000 milhas com United MileagePlus.
Quais pontos de cartões de crédito você pode usar para reservar voos com pontos de Lisboa (LIS) para Chicago O’Hare (ORD)?
American Express Membership Rewards: Avianca LifeMiles (1:1), JetBlue TrueBlue (5:4), Delta SkyMiles (1:1), Air France/KLM Flying Blue (1:1), Qantas Frequent Flyer (1:1), Qatar Airways Privilege Club (1:1), Virgin Atlantic Flying Club (1:1). Bilt Rewards: Alaska Atmos Rewards (1:1), Avianca LifeMiles (1:1), Etihad Guest (1:1), Air France/KLM Flying Blue (1:1), Qatar Airways Privilege Club (1:1), Turkish Miles & Smiles (1:1), TAP Air Portugal Miles&Go (1:1), United MileagePlus (1:1), Virgin Atlantic Flying Club (1:1). Capital One Miles: Avianca LifeMiles (1:1), JetBlue TrueBlue (1:0,6), Etihad Guest (1:1), Air France/KLM Flying Blue (1:1), Qantas Frequent Flyer (1:1), Qatar Airways Privilege Club (1:1), Turkish Miles & Smiles (1:1), TAP Air Portugal Miles&Go (1:1), Virgin Atlantic Flying Club (1:1). Chase Ultimate Rewards: JetBlue TrueBlue (1:1), Air France/KLM Flying Blue (1:1), United MileagePlus (1:1), Virgin Atlantic Flying Club (1:1). Citi ThankYou Points: American Airlines AAdvantage (1:1), Avianca LifeMiles (1:1), JetBlue TrueBlue (1:1), Etihad Guest (1:1), Air France/KLM Flying Blue (1:1), Qantas Frequent Flyer (1:1), Qatar Airways Privilege Club (1:1), Turkish Miles & Smiles (1:1), Virgin Atlantic Flying Club (1:1). Wells Fargo Rewards: Avianca LifeMiles (1:1), JetBlue TrueBlue (1:1), Air France/KLM Flying Blue (1:1), Virgin Atlantic Flying Club (1:1). As proporções vêm da lista de parceiros de transferência do AwardTool; confira antes as bonificações em vigor.
Quais meses tiveram os menores preços em pontos de Lisboa (LIS) para Chicago O’Hare (ORD)?
Contando apenas os preços mensais de programas com disponibilidade com pontos em 2 datas ou mais naquele mês e deixando de fora os valores atipicamente baixos: em classe econômica, o menor preço foi de 12.000 pontos com Virgin Atlantic para partidas em dez. de 2026 (21 datas); em classe executiva, o menor preço foi de 40.386 milhas com Miles & More para partidas em fev. de 2027 (22 datas). A tabela de meses mostra todos os menores preços, inclusive esses. Ela se baseia nas datas que observamos e não é uma previsão.